I. Einführung

Michael Maurer: Herder und seine Wirkung. Überblick und Problemaufriß

II. Weimarer Konstellationen

Klaus Manger: Herder im Weimarer Viergestirn 
Wolfgang Düsing:  Herder und Schiller. 
Wolfgang Hallmann/Andreas Eichler: Zur Herder-Rezeption von Gotthilf Heinrich Schubert
Wulf Koepke: Der entlaufene Kandidat Johann Paul Friedrich Richter findet wieder zu Gott – dank Herder
Ernest A. Menze: Alexander von Humboldt and Johann Gottfried Herder

III. Theologie

Christoph Bultmann: Herders Anleitung zur Deutung der Psalmen – ein Anstoß zur ästhetischen Würdigung der Bibel?
Johannes Schmidt:  Herders Wirkung auf Hölderlin 
Temilo van Zantwijk: Vernunftinstinkt. Herders Gott im Vernunftkapitel der Phänomenologie des Geistes 
Volker Leppin: Herders Geschichtsverständnis in der Exegese des 19. Jahrhunderts  
Robert E. Norton: Otto Baumgartens Herder

IV. Bildung und Humanität

Rainer Wisbert: Wilhelm von Humboldts Rezeption von Herders Bildungs­theorie  
Ralf Koerrenz: Theodor Litt liest Herder  
Helmut Hühn:  Herder und die Tradition des Anti-Huma­nismus 
Ulrike Zeuch: Alain Finkielkrauts Kritik der Moderne und Herders Begriff der Humanität

V. Geschichte

Gérard Laudin: Herders »Bildung« und Adelungs »Cultur« im Vergleich  
Stephan Jaeger: Herders Ideen in den Vorlesungen der Gebrüder Schlegel 
Norman Beberhold: Herder und Lamprecht 
Thomas Bach: Kulturmorphologie bei Herder und Frobenius

VI. Sprache und Literatur

Annette Graczyk: Hieroglyphe und Prototyp. 
John Pizer: Herder und die Fabeltheorien Hegels und Jakob Grimms  
Falko Heimer: Herder, Nietzsche, Sprachkritik  
Ralf Simon: Sprachphilosophie und Bildtheorie (Herder – Cassirer)

VII. Musik

Alexander J. Cvetko: Zur wissenschaftlichen Herder-Rezeption in der deutschen Musikpädagogik 
Arne Stollberg: Strategien der Herder- Rezeption in Musikästhetik und Musik­wissenschaft 
Rainer Schmusch: Musikästhetik unterm Hakenkreuz: Kurt Hubers Herder-Rezeption 
Henry Hope: Zur musikästhetischen Herder-Rezeption in der DDR

VIII. Wirkungsräume

Antónia Furjelová: Zur Rezeptionsgeschichte Herders in der Slowakei und in Tschechien 
Kensuke Kasahara: Herders Ideen und Watsuji Tetsuro 
Makoto Hamada: Die Wirkung der Plastik auf die Herder-Rezeption in Japan

IX. Spezielle Probleme der Wirkung

Chunjie Zhang: Geschichtsphilosophie zwischen Eurozentrismus und Kritik an der kolonialen Praxis  
Daniel Weidner: Bibelscher Orient und Hebräische Nationalliteratur  
Karl Menges: Zu Herders Deutung des Judentums  
Gerhard Sauder: Herder als Opfer völkischer Interpreten

X. Zum Abschluß

Michael Maurer: Der aktualisierbare Herder – nach 1918, nach 1945, nach 1989

Anhang

Susan Baumert: Das Herderzimmer im Weimarer Residenzschloss als Träger memorialer Kultur
Die Beiträgerinnen und Beiträger
Personenregister