Sieben Säulen DaF  
Aspekte einer Transnationalen Germanistik  
Herausgegeben von Diana Kühndel, Kristian Naglo und Elisabeth Rink  

2013, 374 Seiten
19 Abbildungen, 27 Tabellen, Brosch.,
€ 39,80
ISBN 978-3-939381-55-6

 

Eine neue Generation von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern legt mit diesem Band Studien vor, die Konrad Ehlich gewidmet sind, dem ehemaligen Leiter des Instituts für Deutsch als Fremd­sprache / Transnationale Germanistik an der Ludwig-Maximilians-Universität München und langjährigen akademischen Lehrer und Mentor. Das Münchener Institut war mit der Gründung 1978 das erste seiner Art im damaligen Westdeutschland und hat seitdem starken Einfluss auf das Fach und seine Stellung innerhalb der Germanistik ausgeübt. Das zeigen nicht zuletzt die sich in diesem Band auf »Sieben Säulen« verteilenden 22 Beiträge. Die Rede von ›Säule(n)‹, im Sinne von Träger(n) von Wissen, bezieht sich auf die durch Harald Weinrich initiierten und von Konrad Ehlich in ihre heute gültige Form gebrachten »Konturen« des Faches Deutsch als Fremdsprache (DaF), nämlich Linguistik, Literaturwissenschaft, Sprachlehr- und -lernforschung, Interkulturelle Hermeneutik, Fach- und Wissenschaftskommunikation sowie Landeskunde. ›DaF‹ wird dabei abweichend von der aktuellen Tendenz zur terminologischen Aus- differenzierung als Oberbegriff für ›Deutsch als Fremdsprache‹ und ›Deutsch als Zweitsprache‹ verstanden. Denn zentral für das Fach sind – wie die Beiträge zeigen – nach wie vor die Wahrnehmung des Deutschen als einer »fremden Sprache« und die »fremde Sicht auf die Dinge«, und die Auseinandersetzung mit Fremdheit kann in einer globalisierten Welt nicht anders als transnational erfolgen.

 

.