I. Orientierungen
Beiträge von Gerhard Sauder, Ulrich Gaier, Günter Arnold, Silvio Vietta, Nicole Welter, Vanna Castaldi

II. Kultur, Ethnien, Geografie
Beiträge von Peter A. Zusi, Anne Löchte, Sonia Sikka, Chenxi Tang, Martin Momekam, Gonthier-Louis Fink, Vladimir A. Avetisjan

III. Theologie, Judentum, Philosophie
Beiträge von Daniel Weidner, Markus Buntfuss, Wulf Koepke, Jost Schneider, Karl Menges, David L. Simmons, Horst Lange

IV. Poetik, Ästhetik, Genre
Beiträge von Andre Rudolph, Harro Müller-Michaels, Michael Maurer, Ralf Simon, Lothar van Laak, Natalie Binczek

V. Sprache, Metaphorik, Übersetzung
Beiträge von Mario Marino, Ulrike Zeuch, Sabine Gross, Rüdiger Singer

VI. Rezeptionsstrategien bei Herder / Herder in der Rezeption
Beiträge von Ralph Häfner, Gundula Ehrhardt, Wolf Gerhard Schmidt, John H. Zammito, Ernest A. Menze, Wolfert von Rahden

Namenregister
Beiträgerinnen und Beiträger
Summary