Vorwort

1. Motivation einer sprachvergleichenden Untersuchung wissenschaftlicher Streitkulturen

1.1 Die Sprachenfrage in der europäischen Wissenschafts­kommunikation und die Notwendigkeit einer Wissenschafts­sprachkomparatistik

1.2 Über den Stellenwert wissenschaftlicher Streitkulturen– Ein epistemologischer Einstieg

2. Wissenschaftskommunikation als linguistischer Untersuchungsgegenstand – Theoretische Voraussetzungen und Herausforderungen bei der Konzeptualisierung und Erfassung von (Wissenschafts-)Sprache

2.1 Grundzüge des funktional-pragmatischen Sprachbegriffs

2.2 Terminologische Präzisierungen:
»Wissenschaftssprache(n)«/»academic communities« –»Fachsprache(n)«/»discourse communities«

2.3 Die »alltägliche Wissenschaftssprache«: Über den Zusammenhang von Alltag, Wissenschaft und Sprache
Exkurs: Die Analyse von Wissenschaftskommunikation und unterschiedliche »Stil«-Begriffe

3. Von der Theorie zur Empirie: Konzeptualisierung der Hauptanalysekategorie »eristische Strukturen«

3.1 Illokutive Strata wissenschaftlicher Texte

3.2 Eristische Strukturen und ihr schwieriges begriffsgeschichtliches Erbe: Zum Verhältnis von Eristik, Dialektik, Rhetorik und Kritik

3.3 Allgemeine Charakteristika eristischer Strukturen in wissenschaftlichen Texten

3.4 »Verwandte« Konzepte: Annäherungs- und Abgrenzungsversuche

4. Exemplarische Sprachanalysen: Eristische Strukturen in wissenschaftlichen Artikeln

4.1 Das Datenkorpus

4.2 Spuren der Eristik im Spannungsfeld bereits bestehender und noch zu etablierender Wissensbestände: Vergleichsrichtung italienisch → deutsch

4.3 Spuren der Eristik im Spannungsfeld bereits bestehender und noch zu etablierender Wissensbestände: Vergleichsrichtung deutsch → italienisch

5. Ergebniszusammenfassung und Schlussüberlegungen

5.1 Die Einzelergebnisse aus beiden Vergleichsrichtungen im Überblick

5.2 Die Untersuchungsergebnisse »revisited«: Perspektivenwechsel auf Disziplinspezifika wissenschaftlicher Streitkulturen mit Ausblick auf die künftige Forschung

Anhang: 
Bibliographie der Datenkorpus-Texte • Register der Subkorpus-Belege • Literatur • Summary /Riassunto