»Der Mainstream der neueren Hermeneutik und Dekonstruktion (Heidegger, Gadamer, Ricœur, Derrida) hat mit spektakulären Thesen Aufsehen zu erregen gewusst, dabei aber die praktizierenden Interpreten doch eher allein gelassen. Der vorliegende Band dagegen macht neun – teilweise aus dem Englischen übersetzte – Schlüsseltexte zu den Zielen und Methoden des Interpretierens im Zusammenhang zugänglich, mit denen man wirklich konkret arbeiten kann. Nach einer das Problemfeld übersichtlich strukturierenden Einführung in die Grundprobleme der Hermeneutik folgen Untersuchungen zu den Basisbegriffen ›Verstehen‹ und ›Interpretation‹, zur Rolle der Autorabsicht, zum Verhältnis von Verstehen und Sinn, zu Prinzipien der wohlwollenden Interpretation, zum Problem des sog. Hermeneutischen Zirkels und zur Objektivität von Interpretationen. Der Band kann damit auch als einführendes Lehrbuch zu den Grundlagenfragen der Hermeneutik dienen und eignet sich als Literaturgrundlage für Lehrveranstaltungen in der Philosophie wie auch in allen anderen interpretierenden Disziplinen. Eine knappe kommentierte Bibliographie zur Allgemeinen Hermeneutik erleichtert die Orientierung in der nahezu unübersehbaren Literatur zum Thema.«

Prof. Dr. Oliver R. Scholz
Universität Münster