Sabine Gross: Johann Gottfried Herder – Anregung, Ärgernis, Provokation. Zur Einleitung

I. Herders Wirkung als Provokation / Challenges of Herder’s Legacy

Ernst A. Menze: Herder’s Reception and Influence in the U.S.A.: Exploring Transcendentalism
Wulf Koepke: Goethes Schatten über Herders Bild
David L. Simmons: Counter-traditions in Herder Reception: Hermann Cohen, the Marburg School, and Herder’s Study of the Hebrew Bible

II. Einflüsse und Übergänge / (Re-)situating Herder

Silvio Vietta: Poeto-Theologie Herders
Alexej Ponomarev: Die Dekonstruktion des christlichen Gottesbegriffs. Herders Auseinandersetzung mit Spinoza
Johannes Schmidt: Naturphilosophie: Schelling and Herder?

III. Repräsentationen des Fremden / Imagining the Other

Helmut Peitsch: Die Rezeption von Reisebeschreibungen über den Pazifik in Johann Gottfried Herders Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit
Sonia Sikka: Shades of Imperialism: Herder’s Negative Portrait of China
Iulia-Karin Patrut: Ur-Deutsche und Anti-Bürger. ›Zigeuner‹ im Werk Johann Gottfried Herders und in Johann Wolfgang Goethes Götz von Berlichingen

IV. Caroline Flachsland – Gottfried Herder: Geschlecht, Gesellschaft, Politik, Sprache / Gender, Society, Politics, Language

Michael Maurer: Caroline Herders Haushalt. Handlungsräume von Frauen um 1800
Gerhard Sauder: Johann Gottfried und Caroline Herder: »Jakobiner«?
Anke Gilleir: »Doppelter Knoten«. Metaphorik und Geschlecht in Herders literatur- und kulturkritischem Diskurs

V. Sprache und Herausgeberschaft bei Herder: Positionen, Übergänge, Subversion / Herder on Language, Herder as Editor: Positions, Transitions, Subversion

Angelica Nuzzo: »Our Nurses are our first Teachers of Logic«. Herder on Language as Embodied Thinking
Marion Heinz: Tönende Gedankenbilder. Untersuchungen zur Sprachphilosophie von Herders Metakritik im Vergleich zur Sprachursprungsabhandlung
Rüdiger Singer: Herausforderung »Heidenröslein«. Anthologie und »Kinderton« bei Herder, Goethe und Rühmkorf

VI. Herausforderungen an die Gegenwart / Herder and Current Challenges

Stefan Greif: Herder und die radikal moderne Philosophie
Ulrike Zeuch: Herders Konzept der Einbildungskraft – ein Weg aus der Krise der Repräsentation in der Moderne?
Arnd Bohm: Herder and World Peace: The Greatest Challenge

VII. Die Form des Textes lesen / Reading Textual Form

Staffan Bengtsson: Challenging Linearity: Finding the Perspective of Herder’s Aelteste Urkunde des Menschengeschlechts

Namenregister • Die Beiträgerinnen und Beiträger • Summary